Le conseil est fier de vous annoncer que les permis de construction et de rénovation domiciliaire, commercial et institutionnel seront sans frais au cours de l’année 2009 et 2010.  Le conseil est convaincu que cette mesure aidera les gens à réaliser leur projet de rénovation ou de construction ainsi que ceux qui voudront entreprendre de plus grand projet.  Même si le permis est gratuit, vous devez obligatoirement en obtenir un auprès de l’inspecteur avant le début des travaux.  Prenez avis que si vous effectuez des travaux sans permis, vous devrez acquitter le coût du permis ainsi qu’un frais administratif supplémentaire tel que prévu au règlement.